1
00:00:04,021 --> 00:00:05,027
وكل شيء جميل.
2
00:00:06,027 --> 00:00:08,003
كانت هذه
المكونات المختارة
3
00:00:08,005 --> 00:00:10,015
لإنشاء
الفتاة الصغيرة المثالية.
4
00:00:10,017 --> 00:00:12,026
لكن البروفيسور يوتونيوم
تمت إضافتها عن طريق الخطأ
5
00:00:12,028 --> 00:00:15,002
مكون إضافي
إلى التركيبة...
6
00:00:16,016 --> 00:00:18,017
[انفجار]
7
00:00:20,004 --> 00:00:22,008
هكذا هي فتاة القوة
ولدوا!
8
00:00:22,010 --> 00:00:24,016
باستخدام قواهم الفائقة،
9
00:00:24,018 --> 00:00:26,026
زهر، فقاعات،
والحوذان
10
00:00:26,028 --> 00:00:28,012
لقد كرسوا حياتهم
11
00:00:28,014 --> 00:00:32,019
لمكافحة الجريمة
وقوى الشر!
12
00:00:32,021 --> 00:00:35,028
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه
ووزارة التعليم الأمريكية
13
00:01:15,020 --> 00:01:17,023
الراوي : المدينة
تاونسفيل.
14
00:01:17,025 --> 00:01:21,005
مكان آمن، مكان آمن،
15
00:01:21,007 --> 00:01:23,022
مكان حيث الأكثر قيمة
من جميع الممتلكات
16
00:01:23,024 --> 00:01:26,017
مغلق بشكل آمن وسليم.
17
00:01:41,009 --> 00:01:43,016
أوه! مرحبًا.
18
00:01:43,018 --> 00:01:46,003
أنا آسف يا سيدي،
لكن البنك مغلق.
19
00:01:46,005 --> 00:01:49,018
من فضلك أعود
غداً.
20
00:01:49,020 --> 00:01:50,028
أتمنى لك ليلة آمنة.
21
00:02:13,025 --> 00:02:15,029
[لهث]
22
00:02:20,004 --> 00:02:21,016
[كلانج]
23
00:02:21,018 --> 00:02:23,007
آآآه! هاه؟
24
00:02:24,028 --> 00:02:26,022
هيه هيه هيه.
25
00:02:28,018 --> 00:02:31,018
يا للعجب! خيال سخيف!
26
00:02:53,019 --> 00:02:55,009
الآن يا سيد. بنك
المدير، سيدي،
27
00:02:55,011 --> 00:02:56,009
كنت الوحيد
واحد يعرف
28
00:02:56,011 --> 00:02:57,025
المزيج
إلى الخزنة.
29
00:02:57,027 --> 00:02:59,025
إذن، كيف كان المحتال؟
هل أنت قادر على فتحه؟
30
00:02:59,027 --> 00:03:06,007
مزيج؟ آمن؟
المحتال؟ أين--؟
31
00:03:06,009 --> 00:03:08,016
أوه، رأسي!
32
00:03:08,018 --> 00:03:10,014
لا يستطيع أن يتذكر
أي شئ.
33
00:03:10,016 --> 00:03:12,011
هنا، اسمحوا لي أن آخذ
نظرة على ذلك.
34
00:03:13,009 --> 00:03:14,022
[يلهث]
35
00:03:14,024 --> 00:03:15,028
الراوي: قف!
36
00:03:16,000 --> 00:03:18,018
يبدو الغامض
بالتأكيد ترك بصمته!
37
00:03:18,020 --> 00:03:21,021
السؤال هو متى وأين
هل سيضرب مرة أخرى؟
38
00:03:34,020 --> 00:03:36,021
[التصفير]
39
00:03:40,015 --> 00:03:42,016
[الغناء]
40
00:03:44,027 --> 00:03:46,028
[صراخ]
41
00:03:53,020 --> 00:03:55,022
[التصفير]
42
00:03:59,005 --> 00:04:01,006
[قعقعة]
43
00:04:11,029 --> 00:04:14,003
وأنت فقط
هل تعرف الرمز؟
44
00:04:14,005 --> 00:04:16,016
هاه؟ شفرة؟ لا أستطيع التفكير.
45
00:04:16,018 --> 00:04:17,025
يؤلم الرأس.
46
00:04:17,027 --> 00:04:19,002
اه-أوه، اسمحوا لي أن أرى.
47
00:04:20,001 --> 00:04:21,015
[يلهث]
48
00:04:21,017 --> 00:04:22,016
ها هو الأمر مرة أخرى.
49
00:04:22,018 --> 00:04:24,008
نفس العلامة
كمدير للبنك.
50
00:04:24,010 --> 00:04:26,004
ماذا يفعل كل شيء
يعني يا زهرة؟
51
00:04:26,006 --> 00:04:27,028
هذا يعني أننا أفضل
إلى أسفل هذا
52
00:04:28,000 --> 00:04:29,021
قبل أن يضرب
مرة أخرى.
53
00:04:29,023 --> 00:04:32,013
ARGH!
54
00:04:32,015 --> 00:04:33,016
هيا يا فتيات!
55
00:04:37,028 --> 00:04:40,023
لذلك أنت فقط تعرف السر
موقع الغنائم الخاصة بك؟
56
00:04:43,011 --> 00:04:44,011
ARGH.
57
00:04:44,013 --> 00:04:45,011
هل يمكنك أن تقول--
58
00:04:45,013 --> 00:04:46,011
ARGH!
59
00:04:46,013 --> 00:04:48,006
لا تخبرني،
رأسك يؤلمك؟
60
00:04:48,008 --> 00:04:50,018
ARGH.
61
00:04:54,009 --> 00:04:56,010
الراوي: العودة إلى المنزل،
الفتيات يغرقن أسنانهن
62
00:04:56,012 --> 00:04:58,012
في هذا اللغز المربك.
63
00:04:58,014 --> 00:05:00,003
الصداع المقدس، زهر.
64
00:05:00,005 --> 00:05:01,018
هذا أمر صعب.
65
00:05:01,020 --> 00:05:03,010
زهر: الرأس على اليمين، الفقاعات.
66
00:05:03,012 --> 00:05:07,015
كل الضحايا كانوا غريبين
علامات على رؤوسهم.
67
00:05:07,017 --> 00:05:08,029
يا إلهي، نعم يا زهر.
68
00:05:09,001 --> 00:05:11,006
لديك دائما
المعلومات الصحيحة.
69
00:05:11,008 --> 00:05:12,017
الحوذان: معلومات؟
70
00:05:12,019 --> 00:05:13,026
فقاعات، هذا كل شيء!
71
00:05:13,028 --> 00:05:17,001
جميع الضحايا لديهم أسرار
المعلومات التي يعرفونها فقط.
72
00:05:17,003 --> 00:05:19,007
زهر: إنه مقرف
المعلومات السرية
73
00:05:19,009 --> 00:05:20,024
من رؤوس الضحايا.
74
00:05:20,026 --> 00:05:21,026
العلقة المقدسة!
75
00:05:21,028 --> 00:05:22,026
سرقة علقة،
76
00:05:22,028 --> 00:05:24,003
لكي نكون دقيقين،
فقاعات.
77
00:05:24,005 --> 00:05:25,006
هذا صحيح.
78
00:05:25,008 --> 00:05:27,011
ومن عنده سر،
معلومات قيمة،
79
00:05:27,013 --> 00:05:30,000
هل هي علقة السرقة؟
الضحية القادمة.
80
00:05:30,002 --> 00:05:31,011
سرقة المقدسة!
81
00:05:31,013 --> 00:05:32,029
سرقة؟ جواهر؟
82
00:05:33,001 --> 00:05:34,009
بلوسوم، أنت
لا تفكر--
83
00:05:34,011 --> 00:05:36,005
نعم! هذا كل شيء
بالضبط!
84
00:05:36,007 --> 00:05:38,005
الوصول الليلة
في متحف تاونسفيل
85
00:05:38,007 --> 00:05:40,014
لا شيء آخر
من السلطان الياقوتي.
86
00:05:40,016 --> 00:05:41,015
إنه هنا للزيارة
مع رئيس البلدية
87
00:05:41,017 --> 00:05:44,000
وكشف له
الموقع السري
88
00:05:44,002 --> 00:05:46,008
من الأكثر في العالم
الياقوت الثمين.
89
00:05:46,010 --> 00:05:48,004
الحوذان: أي يعني
السلطان الياقوت
90
00:05:48,006 --> 00:05:50,012
هل هي علقة السرقة؟
الضحية القادمة!
91
00:05:50,014 --> 00:05:51,017
بالضبط!
92
00:05:51,019 --> 00:05:53,025
هيا يا فتيات!
ليست لحظة لتخسرها!
93
00:05:57,024 --> 00:05:59,025
[صراخ]
94
00:06:07,014 --> 00:06:09,016
[مص]
95
00:06:31,018 --> 00:06:32,019
ليس بهذه السرعة!
96
00:06:32,021 --> 00:06:34,011
آآآه! فتيات!
97
00:06:34,013 --> 00:06:36,026
يا رجل، يا رجل،
كان يجب أن تراه!
98
00:06:36,028 --> 00:06:39,026
هذا الرجل، لقد خرج
وأمسك السلطان،
99
00:06:39,028 --> 00:06:42,007
وقد تأرجحه
في كل مكان وبعد ذلك ...
100
00:06:42,009 --> 00:06:43,007
آآآه!
101
00:06:43,009 --> 00:06:44,011
قفز على رأسه
102
00:06:44,013 --> 00:06:47,005
وبدأ في الامتصاص
على جمجمته،
103
00:06:47,007 --> 00:06:49,021
وكان السلطان هو كل شيء
الصراخ والأشياء!
104
00:06:49,023 --> 00:06:52,010
وبعد ذلك، بام!
السلطان سقط!
105
00:06:52,012 --> 00:06:53,027
والرجل الصغير يسير
106
00:06:53,029 --> 00:06:55,029
ويعصر معدته
وبلوب!
107
00:06:56,001 --> 00:06:59,005
يخرج هذا الشيء الجوهري،
ثم هرب!
108
00:06:59,007 --> 00:07:00,022
وقد فاتك ذلك!
109
00:07:00,024 --> 00:07:01,024
لقد فاتك ذلك!
110
00:07:01,026 --> 00:07:03,024
يا رجل، لقد كان رائعًا!
111
00:07:03,026 --> 00:07:05,024
عمدة،
لم يكن الأمر رائعًا!
112
00:07:05,026 --> 00:07:08,002
السلطان الياقوت
لقد تعرض للسرقة للتو!
113
00:07:08,004 --> 00:07:09,009
لقد كان رائعًا.
114
00:07:09,011 --> 00:07:10,026
حسنًا،
لن يكون الأمر رائعًا
115
00:07:10,028 --> 00:07:12,006
عندما علقة
الضربات مرة أخرى.
116
00:07:12,008 --> 00:07:13,005
من تعتقد
117
00:07:13,007 --> 00:07:14,020
سيكون هذه المرة،
زهر؟
118
00:07:14,022 --> 00:07:18,012
بلوسوم: حسنًا، أيًا كان
يجب أن يكون لديك بعض الأشياء الحيوية والثمينة،
119
00:07:18,014 --> 00:07:21,023
والمعلومات السرية مغلقة
في رؤوسهم.
120
00:07:21,025 --> 00:07:23,020
لكن من؟ من؟
121
00:07:23,022 --> 00:07:24,020
آآآه!
122
00:07:24,022 --> 00:07:26,003
يساعد! يساعد!
123
00:07:26,005 --> 00:07:29,015
سريع، الحوذان!
إخفاء لي! إخفاء لي!
124
00:07:29,017 --> 00:07:31,004
ما حصل
في داخلك؟
125
00:07:31,006 --> 00:07:32,010
هل أنت بخير؟
126
00:07:32,012 --> 00:07:36,009
لا، أنا لست بخير!
أنا في خطر جسيم!
127
00:07:36,011 --> 00:07:38,015
خطر؟ ولكن لماذا؟
128
00:07:38,017 --> 00:07:41,022
لأنني أنا الوحيد!
أنا الضحية القادمة!
129
00:07:41,024 --> 00:07:44,011
الأكثر سرية
أسرار تاونسفيل
130
00:07:44,013 --> 00:07:46,018
محبوسون هنا
في المعكرونة الخاصة بي.
131
00:07:46,020 --> 00:07:48,028
أوه، عمدة، المعكرونة الخاصة بك
فارغة تمامًا--
132
00:07:49,000 --> 00:07:50,007
انتظر.
133
00:07:50,009 --> 00:07:53,027
أعتقد أنك على حق.
أنت الضحية القادمة.
134
00:07:53,029 --> 00:07:54,027
ماذا؟
ماذا؟
135
00:07:54,029 --> 00:07:56,004
الفتيات، نحن بحاجة
للحماية
136
00:07:56,006 --> 00:07:57,025
العمدة
العقل الرائع
137
00:07:57,027 --> 00:07:59,022
وتأكد من عدم وجود شيء
من المجلدات
138
00:07:59,024 --> 00:08:01,016
من المعلومات
لديه هناك
139
00:08:01,018 --> 00:08:03,019
يقع في اليدين
من العلقة السارقة.
140
00:08:03,021 --> 00:08:05,013
يفهم؟
141
00:08:07,003 --> 00:08:08,028
لا تقلق يا عمدة.
سوف نقوم بحمايتك.
142
00:08:09,000 --> 00:08:10,004
من ماذا؟
143
00:08:11,015 --> 00:08:14,018
أوه، ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟
144
00:08:14,020 --> 00:08:17,000
الإجهاد، الإجهاد!
145
00:08:17,002 --> 00:08:19,011
قلق، قلق!
146
00:08:19,013 --> 00:08:22,002
الآن يا عمدة،
انها تسير
أن تكون على ما يرام.
147
00:08:22,004 --> 00:08:24,020
لن نسمح بأي شيء
حدث لك.
148
00:08:24,022 --> 00:08:29,016
لذا، أنت فقط تجلس
هنا على مكتبك
والاسترخاء.
149
00:08:29,018 --> 00:08:31,012
زهر: ومعنا
حراسة الباب،
150
00:08:31,014 --> 00:08:34,020
ليس هناك طريقة
العلقة السارقة
هو الدخول.
151
00:08:43,001 --> 00:08:44,007
هي هيي!
152
00:08:44,009 --> 00:08:46,007
[صرخة]
153
00:08:46,009 --> 00:08:47,023
أعتقد أنه استخدم
النافذة.
154
00:08:49,008 --> 00:08:52,003
حسنًا، يا علقة السرقة،
يبدو أن الرقصة قد ارتفعت.
155
00:08:52,005 --> 00:08:53,023
الفقاعات: تمتص كل ما تريد،
156
00:08:53,025 --> 00:08:57,008
الحوذان: السبب
أنت لا تحصل على أي شيء
من تلك الجمجمة السميكة.
157
00:08:57,010 --> 00:08:59,011
الكل: [يضحكون]
158
00:09:01,013 --> 00:09:02,016
انتبه!
159
00:09:05,028 --> 00:09:07,011
ابتعد عن هذا الفم!
160
00:09:26,024 --> 00:09:28,019
زهر،
انتبه!
انتبه!
161
00:09:33,003 --> 00:09:35,007
[مص]
162
00:09:42,003 --> 00:09:43,011
حسنًا، ليتش، يبدو الأمر كذلك
163
00:09:43,013 --> 00:09:45,018
مثل استنزاف دماغك
انتهت الأيام.
164
00:09:45,020 --> 00:09:47,012
لقد جفت تمامًا.
165
00:09:50,013 --> 00:09:51,026
حسنًا، أيها العمدة، شكرًا لك.
166
00:09:51,028 --> 00:09:53,006
لم نتمكن من فعل ذلك
بدونك.
167
00:09:53,008 --> 00:09:54,018
هاه؟ انا لم احصل عليها.
168
00:09:54,020 --> 00:09:57,020
رأسك الفارغ هو ما
أخيرًا هزمت العلقة.
169
00:09:59,000 --> 00:10:00,023
لا يمكنك الحصول على الماء
من بئر جاف.
170
00:10:00,025 --> 00:10:02,027
أنا لا
يفهم!
بالضبط.
171
00:10:02,029 --> 00:10:04,022
ماذا؟
صحيح يا عمدة.
172
00:10:04,024 --> 00:10:06,004
هاه؟
هذا صحيح.
173
00:10:08,004 --> 00:10:14,022
الراوي: وهكذا، مرة أخرى،
اليوم هو...أوه...شيء ما.
174
00:10:14,024 --> 00:10:20,018
اليوم... هو... أوه، رأسي يؤلمني!
175
00:10:33,025 --> 00:10:36,007
الراوي:
مدينة تاونزفيل.
176
00:10:36,009 --> 00:10:40,003
مدينة مثالية،
حيث يشعر الجميع بالرضا
مع الكثير في الحياة،
177
00:10:40,005 --> 00:10:43,006
حيث يكون المواطنون سعداء
لمساعدة بعضكم البعض،
178
00:10:43,008 --> 00:10:44,027
مثل هؤلاء المواطنين.
179
00:10:44,029 --> 00:10:47,003
بلوسوم: مرحباً يا أستاذ.
الذهاب إلى المدرسة.
180
00:10:47,005 --> 00:10:48,028
أوه، الفتيات،
قبل أن تذهب،
181
00:10:49,000 --> 00:10:50,002
هل يمكن أن تفعل لي
خدمة؟
182
00:10:50,004 --> 00:10:51,011
الكل: بالتأكيد.
183
00:10:51,013 --> 00:10:52,011
هل ستسقط؟
القمامة
184
00:10:52,013 --> 00:10:53,029
بالرصيف
في طريقك للخروج؟
185
00:10:58,024 --> 00:11:01,026
الراوي: مدينة حيث الجميع
يحصلون على دورهم العادل.
186
00:11:06,024 --> 00:11:09,022
دورك، جيني. فكر بسرعة.
187
00:11:09,024 --> 00:11:12,010
[ضحك] عفوًا.
188
00:11:12,012 --> 00:11:15,022
مضحك جداً، جوي.
سوف تحصل عليه!
189
00:11:15,024 --> 00:11:17,006
[يضحك]
190
00:11:20,014 --> 00:11:22,002
[الأز]
191
00:11:22,004 --> 00:11:25,017
الراوي: مدينة حيث
لديهم دائما شخص ما
يمكنهم الاعتماد عليه.
192
00:11:25,019 --> 00:11:27,019
نعم يا عمدة؟
البنك، هاه؟
193
00:11:27,021 --> 00:11:29,016
لا تقلق،
نحن في طريقنا.
194
00:11:29,018 --> 00:11:31,026
عمدة المدينة على الهاتف:
أوه، أنتم يا فتيات لطيفات للغاية
195
00:11:31,028 --> 00:11:35,002
لأخذ بعض الوقت من يومك
لإنقاذ المدينة.
196
00:11:35,004 --> 00:11:37,001
ماذا سأفعل؟
بدونك؟
197
00:11:37,003 --> 00:11:38,018
عذرًا، يا عمدة المدينة،
198
00:11:38,020 --> 00:11:40,015
نحن سعداء للقيام بذلك
هذا من أجلك.
199
00:11:40,017 --> 00:11:42,005
باركوا قلوبكم الصغيرة.
200
00:11:43,014 --> 00:11:46,005
الراوي: وأتساءل ما هو النوع
من العملاق القبيح للرجل
201
00:11:46,007 --> 00:11:48,021
هل سرقة البنك هذه المرة؟
202
00:11:48,023 --> 00:11:50,009
قف يا رجل.
203
00:11:50,011 --> 00:11:52,015
هذا صحيح،
أنت عذر حزين للرجل.
204
00:11:52,017 --> 00:11:55,010
لقد تم تقديمك
مساعدة كاملة من قبل امرأة.
205
00:11:55,012 --> 00:11:57,027
فام فاتال.
206
00:11:57,029 --> 00:11:59,025
أنا ملكة الفساد،
207
00:11:59,027 --> 00:12:01,025
سيدة الأخطاء،
208
00:12:01,027 --> 00:12:04,003
سيدة الكوارث.
209
00:12:04,005 --> 00:12:05,019
انا ذاهب للسرقة
هذا بورغ أعمى،
210
00:12:05,021 --> 00:12:09,001
وليس هناك شيء
أنت مفتول العضلات
يمكن أن تفعل حيال ذلك!
211
00:12:09,003 --> 00:12:12,003
أنت ولد صغير جيد
ووضع المال في الحقيبة.
212
00:12:15,026 --> 00:12:18,025
ماذا تفعل بالضبط؟
أعتقد أنك تفعل؟!
213
00:12:18,027 --> 00:12:21,027
أنا-أنا-أنا أضع
المال في الحقيبة.
214
00:12:21,029 --> 00:12:24,021
الرجال! لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح!
215
00:12:24,023 --> 00:12:27,017
من هذا؟ من هذا؟
216
00:12:27,019 --> 00:12:30,027
إنه بن فرانكلين،
أنت أحمق! رجل!
217
00:12:30,029 --> 00:12:33,007
أريد عملات سوزان بي أنتوني.
218
00:12:33,009 --> 00:12:35,018
الآن!!
219
00:12:35,020 --> 00:12:37,001
هذا أفضل.
220
00:12:37,003 --> 00:12:40,007
الآن يا رفاق، تبدو مثل هذه المدينة
لقد حقق مباراته.
221
00:12:40,009 --> 00:12:42,012
ليس هناك رجل على قيد الحياة
من يستطيع أن يوقفني.
222
00:12:44,012 --> 00:12:45,017
اه-أوه.
223
00:12:59,024 --> 00:13:00,023
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
224
00:13:00,025 --> 00:13:02,020
لم يسبق لي أن هزمني أحد
225
00:13:02,022 --> 00:13:03,022
وهنا أنتم أيها الفتيات الصغيرات
226
00:13:03,024 --> 00:13:05,011
لقد تجاوزتني بسهولة.
227
00:13:05,013 --> 00:13:07,007
أنت مذهل!
228
00:13:07,009 --> 00:13:08,014
هذا صحيح يا سيدة!
229
00:13:08,016 --> 00:13:09,024
والآن أنت
القادمة معنا!
230
00:13:09,026 --> 00:13:11,008
إلى السجن!
231
00:13:11,010 --> 00:13:14,005
سيئة للغاية مدينتك تقلل من شأنك
مواهبك لذلك.
232
00:13:14,007 --> 00:13:15,010
الجميع: التقليل؟
233
00:13:34,027 --> 00:13:36,018
زهره : ماذا فعلت
هل تقصد "التقليل"؟
234
00:13:36,020 --> 00:13:38,004
بالتأكيد لقد لاحظت.
235
00:13:38,006 --> 00:13:42,017
الأبطال الخارقين الإناث
ليست قريبة من التبجيل
كأبطال خارقين.
236
00:13:42,019 --> 00:13:45,018
بالتأكيد هم كذلك. هناك
سوبرجيرل، باتجيرل--
237
00:13:45,020 --> 00:13:47,023
شيش! إنهم عرجاء جدًا!
238
00:13:47,025 --> 00:13:50,003
مجرد ملحقات
من نظرائهم الذكور.
239
00:13:50,005 --> 00:13:52,024
من غيرك
هل البطلة في حد ذاتها؟
240
00:13:52,026 --> 00:13:56,006
ها! هناك امرأة رائعة و...
241
00:13:56,008 --> 00:13:57,009
أوه...
242
00:13:57,011 --> 00:13:58,028
أم...
243
00:13:59,000 --> 00:14:00,010
أم...
244
00:14:00,012 --> 00:14:01,013
المرأة المعجزة...
245
00:14:02,025 --> 00:14:04,028
إنها على حق!
لا يوجد أحد آخر!
246
00:14:07,027 --> 00:14:09,003
هو هو هو.
247
00:14:14,026 --> 00:14:19,000
مرحبًا يا عزيزي،
هل أنت ملاك ساقط؟
248
00:14:22,001 --> 00:14:23,019
أين هي؟
249
00:14:23,021 --> 00:14:25,004
إنه خطأك
لقد فقدناها،
250
00:14:25,006 --> 00:14:26,007
أصابع الزبدة.
251
00:14:26,009 --> 00:14:28,004
هل ستعطيه؟
راحة، بالفعل؟
252
00:14:28,006 --> 00:14:29,027
لا يمكننا أن نكون جميعاً
ملكة جمال صغيرة مثالية!
253
00:14:29,029 --> 00:14:31,005
ها هي!
254
00:14:34,022 --> 00:14:36,004
ألا تستطيعين الرؤية يا فتيات؟
255
00:14:36,006 --> 00:14:40,022
لا يمكن للرجل أن يعترف بأننا أفضل
منه، لذا فهو يبقينا في الأسفل!
256
00:14:40,024 --> 00:14:41,027
يا للعجب.
257
00:14:48,004 --> 00:14:49,021
استمعوا لي يا فتيات.
258
00:14:49,023 --> 00:14:51,004
أنت في الجانب الخطأ.
259
00:14:51,006 --> 00:14:53,006
أنتم الفتيات تحمين
مدينتك كذلك
260
00:14:53,008 --> 00:14:55,027
مثل باتمان وسوبرمان
حماية لهم.
261
00:14:55,029 --> 00:14:58,007
ولكن هل لديك الفيلم الخاص بك؟
262
00:15:01,029 --> 00:15:02,027
[تنهد]
263
00:15:02,029 --> 00:15:04,016
أنا في نفس القارب مثلك.
264
00:15:04,018 --> 00:15:07,022
الشرير، أيضا، هو
مجال يهيمن عليه الذكور.
265
00:15:07,024 --> 00:15:08,028
بمجرد أن تأخذني إلى السجن،
266
00:15:09,000 --> 00:15:12,012
لن يكون هناك المزيد من الإناث
الأشرار في تاونسفيل.
267
00:15:12,014 --> 00:15:14,016
باستثناء ذلك الشقي الصغير
والفرخ في الملابس الداخلية،
268
00:15:14,018 --> 00:15:17,000
لكنهم في السجن،
لذلك لا يحسبون.
269
00:15:17,002 --> 00:15:19,010
هيا يا فتيات،
فكر فيما تفعله.
270
00:15:19,012 --> 00:15:22,027
سوف يرسلني إلى السجن
ضربة لكل النساء.
271
00:15:22,029 --> 00:15:24,012
بما في ذلك أنت.
272
00:15:30,023 --> 00:15:32,028
[يضحك]
273
00:16:08,004 --> 00:16:10,005
[يضحك]
274
00:16:36,029 --> 00:16:38,002
فكر بسرعة.
275
00:16:39,015 --> 00:16:41,000
يا هذا!
276
00:16:41,002 --> 00:16:45,008
لقد رأينا ما فعلته،
جوي فينكلمير.
277
00:16:46,020 --> 00:16:49,021
W-W-ماذا فعلت؟
278
00:16:49,023 --> 00:16:50,022
اسكت!
279
00:16:50,024 --> 00:16:53,021
لا تلعب غبية معنا.
280
00:16:53,023 --> 00:16:57,023
فقاعات: نحن نعلم أنك تعرف
ماذا فعلت؟
281
00:16:57,025 --> 00:16:59,026
[صرخات]
282
00:17:07,007 --> 00:17:09,008
[صراخ الأولاد]
283
00:17:10,007 --> 00:17:12,011
[هتاف الفتيات]
284
00:17:16,006 --> 00:17:18,007
[هتاف]
285
00:17:20,008 --> 00:17:21,016
أمم.
286
00:17:21,018 --> 00:17:23,019
[رنين]
287
00:17:23,021 --> 00:17:25,022
[هتاف]
288
00:17:27,016 --> 00:17:29,017
[التذمر]
289
00:17:36,021 --> 00:17:38,022
أوه، الفتيات، أنا سعيد
أنت في المنزل.
290
00:17:38,024 --> 00:17:40,015
لقد اشتعلت أخيرا
في جميع الأعمال المنزلية،
291
00:17:40,017 --> 00:17:41,028
وكل ما تبقى
هي غرفتك.
292
00:17:42,000 --> 00:17:43,012
إذا كنت تستطيع الاعتناء
من فضلك.
293
00:17:44,025 --> 00:17:47,027
سأفعل ذلك لاحقًا.
294
00:18:03,000 --> 00:18:04,028
[الأز]
295
00:18:05,000 --> 00:18:06,011
نعم، ماذا تريد؟
296
00:18:06,013 --> 00:18:09,001
بلوسوم، هناك
هذه الطماطم المجنونة
297
00:18:09,003 --> 00:18:12,011
سرقة كل ما في سوزان ب.
عملات أنتوني من دار سك العملة!
298
00:18:12,013 --> 00:18:14,006
أوه حقًا.
299
00:18:14,008 --> 00:18:16,001
اه، نعم.
300
00:18:16,003 --> 00:18:19,002
زهرة على الهاتف:
وفقط ماذا تفعل
هل تريد منا أن نفعل لك؟
301
00:18:19,004 --> 00:18:21,021
أوقفها، أو شيء من هذا القبيل.
302
00:18:21,023 --> 00:18:25,007
ها! اسمحوا لي أن أقول
أنت شيء ما، عمدة.
303
00:18:25,009 --> 00:18:28,002
نعم.
304
00:18:28,004 --> 00:18:29,022
لماذا لا تحصل
بعض الرجل القوي الكبير
305
00:18:29,024 --> 00:18:31,014
لإنقاذ مدينتك الثمينة!
306
00:18:31,016 --> 00:18:34,004
أو الأفضل من ذلك، لماذا لا تفعل ذلك
أنت تتوقف عن صنع النساء
307
00:18:34,006 --> 00:18:36,029
قم بعملك القذر
وافعل ذلك بنفسك!
308
00:18:37,001 --> 00:18:38,022
[انقر]
309
00:18:38,024 --> 00:18:42,015
بو هوو هوو!
إنها على حق!
310
00:18:42,017 --> 00:18:48,009
أنا رجل صغير فظيع!
احتيال! مزيف! أحمق!
311
00:18:48,011 --> 00:18:52,004
كيف سأقوم بصنعه؟
إلى نساء تاونسفيل؟
312
00:18:52,006 --> 00:18:53,018
أوه، أنا أعلم!
313
00:18:53,020 --> 00:18:55,022
سأزرع المزيد من الزهور
في الحديقة!
314
00:18:55,024 --> 00:18:57,020
السيدات يحبون الزهور!
315
00:18:59,002 --> 00:19:01,023
أوه، وكاندي،
هذا سيفي بالغرض،
316
00:19:01,025 --> 00:19:03,025
الحب المهرات
شوكولاتة.
317
00:19:07,015 --> 00:19:09,022
زهر: أوه، هذا
هذا العمدة الفاسد مرة أخرى!
318
00:19:09,024 --> 00:19:10,025
ماذا تريد الآن؟!
319
00:19:10,027 --> 00:19:11,027
الآنسة بيلوم!
320
00:19:11,029 --> 00:19:14,016
لماذا، بالطبع،
أي شيء بالنسبة لك.
321
00:19:14,018 --> 00:19:16,002
الآنسة بيلوم تريد
لنا أن نلتقي بها
322
00:19:16,004 --> 00:19:17,007
في مكتب العمدة.
323
00:19:17,009 --> 00:19:18,010
تقول أنه مهم.
324
00:19:24,014 --> 00:19:26,000
الآنسة بيلوم: اجلسي يا فتيات.
325
00:19:32,021 --> 00:19:34,021
ماذا يحدث هنا؟
326
00:19:37,004 --> 00:19:38,024
الكل: آنسة بيلوم؟
327
00:19:38,026 --> 00:19:42,011
مرحبًا يا فتيات. لقد اتصلنا بك هنا
لمحادثة فتاة صغيرة.
328
00:19:42,013 --> 00:19:45,028
الجميع: نحن؟
329
00:19:46,000 --> 00:19:47,020
نعم يا فتيات.
330
00:19:47,022 --> 00:19:51,000
لقد كنا قليلاً، أم،
حسنًا، قلق بشأنك.
331
00:19:51,002 --> 00:19:53,002
هل كل شيء على ما يرام؟
332
00:19:53,004 --> 00:19:54,005
تبا، لا!
333
00:19:54,007 --> 00:19:55,013
كل الرجال في تاونسفيل
334
00:19:55,015 --> 00:19:57,020
لديهم مواقف فاسدة
عن الفتيات!
335
00:19:57,022 --> 00:19:59,004
نعم! وهذا
والأسوأ من ذلك
336
00:19:59,006 --> 00:20:00,014
من قططهم!
337
00:20:00,016 --> 00:20:01,023
أوه يا بلدي!
338
00:20:01,025 --> 00:20:03,003
أخبرني.
339
00:20:03,005 --> 00:20:06,018
حسنًا، أولاً،
كان هناك هذا الصبي.
اه-هه.
340
00:20:06,020 --> 00:20:08,008
في المدرسة.
اه-هه.
341
00:20:08,010 --> 00:20:10,028
كان يلعب
مع هذه الفتاة.
مم-هم.
342
00:20:11,000 --> 00:20:12,025
وقد طرقها!
343
00:20:12,027 --> 00:20:14,024
مدرس:
عن قصد؟!
344
00:20:14,026 --> 00:20:19,009
اه، لا، لقد كانوا طيبين
من لعب الالتقاط والأشياء.
345
00:20:19,011 --> 00:20:21,016
حسنا، ربما ذلك
لم يكن سيئا للغاية.
346
00:20:21,018 --> 00:20:22,016
لكن البروفيسور!
347
00:20:22,018 --> 00:20:24,020
نعم! أراد
الولايات المتحدة للقيام بالأعمال المنزلية!
348
00:20:24,022 --> 00:20:26,026
حسنا، هذا غير عادل.
349
00:20:26,028 --> 00:20:28,020
تجعلك تفعل
كل المهام
350
00:20:28,022 --> 00:20:30,023
ولا تفعل
أي نفسه.
351
00:20:30,025 --> 00:20:33,022
كان يفعل
بعض الأعمال.
352
00:20:33,024 --> 00:20:37,023
في الواقع، كان لدينا فقط
لتنظيف غرفتنا الخاصة.
353
00:20:37,025 --> 00:20:39,003
العمدة!
354
00:20:39,005 --> 00:20:40,011
نعم العمدة!
355
00:20:40,013 --> 00:20:42,009
إذا كان من المفترض أن يكون
إدارة المدينة،
356
00:20:42,011 --> 00:20:46,001
لماذا يسأل دائما
هل ننقذه من الولايات المتحدة؟
357
00:20:46,003 --> 00:20:48,013
أوه، أنت على الاطلاق
صحيح يا فتيات.
358
00:20:48,015 --> 00:20:52,007
يجب أن يستخدم
قوى خارقة خاصة به
لإنقاذ المدينة.
359
00:20:54,017 --> 00:20:59,000
نعم. بخير. ولكن عليك أن تعترف،
الأمور غير عادلة هنا.
360
00:20:59,002 --> 00:21:03,001
أعني، هناك أنثى واحدة فقط
الشرير في المدينة كلها!
361
00:21:03,003 --> 00:21:04,025
وأنت لم تفعل ذلك
أوقفها.
362
00:21:04,027 --> 00:21:05,025
هذا صحيح!
363
00:21:05,027 --> 00:21:06,025
نحن الفتيات فلدي
364
00:21:06,027 --> 00:21:07,025
انتبه
لبعضنا البعض!
365
00:21:07,027 --> 00:21:08,029
المرأة: أوه، حقا؟
366
00:21:11,018 --> 00:21:15,001
كانت المرأة ذات مظهر قاتل
خارج بالنسبة لي عندما سرقت
من البنك الخاص بي؟
367
00:21:15,003 --> 00:21:18,003
هل كانت تنظر للخارج؟
بالنسبة لي عندما كسرت ذراعي؟
368
00:21:18,005 --> 00:21:21,013
هل كانت تبحث عني؟
متى سرقت تسريحة شعري؟
369
00:21:23,008 --> 00:21:24,015
حسنًا، لقد فعلت ذلك!
370
00:21:27,019 --> 00:21:30,009
اسمعوا يا فتيات، أنتم على حق
عن شيء واحد:
371
00:21:30,011 --> 00:21:32,025
هناك ظلم في العالم.
372
00:21:32,027 --> 00:21:34,009
لهذا السبب نحن معك،
373
00:21:34,011 --> 00:21:36,022
لحماية الحقوق
من الجميع.
374
00:21:36,024 --> 00:21:40,004
والآن، الجميع
في تاونسفيل بحاجة إليك.
375
00:21:43,024 --> 00:21:45,025
[رنين التنبيه]
376
00:21:48,019 --> 00:21:50,020
[يضحك]
377
00:21:52,024 --> 00:21:56,012
أوه، مرحبا، الفتيات. لم أكن
نتوقع أن نراكم هنا.
378
00:21:56,014 --> 00:21:59,011
اسمع لقد كنت
ركل بعض الذكور بعقب.
جيدة بالنسبة لك!
379
00:22:01,003 --> 00:22:02,006
استمروا في العمل الجيد.
380
00:22:03,026 --> 00:22:05,017
سوزان ب. أنتوني
عملات معدنية، هاه؟
381
00:22:05,019 --> 00:22:08,004
هل تعرف حتى
من كانت؟
382
00:22:08,006 --> 00:22:11,011
لقد كانت...آه...
383
00:22:11,013 --> 00:22:12,015
كان ياما كان،
384
00:22:12,017 --> 00:22:13,015
النساء لم يكن كذلك
مسموح به
385
00:22:13,017 --> 00:22:14,019
الكثير من أي شيء.
386
00:22:14,021 --> 00:22:17,020
سوزان ب. أنتوني عرفت
وهذا كان خطأ.
387
00:22:17,022 --> 00:22:21,000
في عام 1872، انكسرت
قانون التصويت،
388
00:22:21,002 --> 00:22:22,029
وحتى على الرغم من أنها كانت كذلك
وجد مذنبًا،
389
00:22:23,001 --> 00:22:24,024
أراد الفيدراليون الذهاب
من السهل عليها.
390
00:22:24,026 --> 00:22:27,011
الكل: لأنها كانت فتاة!
391
00:22:27,013 --> 00:22:29,003
ولا ترسل
لها إلى السجن.
392
00:22:29,005 --> 00:22:31,023
حسنا، كما تعلمون،
لقد كانت هذه...
393
00:22:31,025 --> 00:22:33,023
حسنًا يا رجال!
394
00:22:33,025 --> 00:22:37,021
يجب على الفتيات...
يا رجل!
395
00:22:39,009 --> 00:22:42,005
سوزان ب. أنتوني لم تفعل ذلك
تريد علاجًا خاصًا.
396
00:22:42,007 --> 00:22:43,029
أرادت أن تكون
تعامل على قدم المساواة.
397
00:22:46,027 --> 00:22:49,013
لقد طلبت ذلك
سيتم إرسالها إلى السجن،
398
00:22:49,015 --> 00:22:51,025
تماما مثل أي رجل
من خرق القانون.
399
00:22:56,003 --> 00:22:58,025
وهذا بالضبط
ماذا سنفعل بك.
400
00:23:10,007 --> 00:23:12,024
لا يمكنك فعل هذا بي!
401
00:23:12,026 --> 00:23:16,000
خطوط أفقية
تجعلني أبدو سمينة.
402
00:23:16,002 --> 00:23:19,014
الراوي: وهكذا، مرة أخرى،
تم حفظ اليوم،
403
00:23:19,016 --> 00:23:22,011
شكرًا لفتيات القوة!
404
00:23:22,013 --> 00:23:24,013
مهلا، هل لاحظت من أي وقت مضى
لا يوجد رواة كتكوت؟
405
00:23:24,015 --> 00:23:26,009
[كلانج] واو! يا! من ألقى ذلك؟
406
00:23:26,011 --> 00:23:28,012
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه
ووزارة التعليم الأمريكية
407
00:23:31,011 --> 00:23:33,027
♪ بلوسوم، أيها القائد
والقائد ♪
408
00:23:33,029 --> 00:23:36,018
♪ فقاعات، هي كذلك
الفرح والضحك ♪
409
00:23:36,020 --> 00:23:39,011
♪ الحوذان، إنها كذلك
أقوى مقاتل ♪
410
00:23:39,013 --> 00:23:42,008
♪ قوى خارقة تنقذ اليوم ♪
411
00:23:42,010 --> 00:23:46,017
♪ مكافحة الجريمة،
محاولة إنقاذ العالم ♪
412
00:23:46,019 --> 00:23:53,006
♪ ها هم قادمون، في الوقت المناسب،
فتيات القوة ♪
413
00:23:53,008 --> 00:23:57,022
♪ مكافحة الجريمة،
محاولة إنقاذ العالم ♪
414
00:23:57,024 --> 00:24:04,007
♪ ها هم قادمون، في الوقت المناسب،
فتيات القوة ♪
415
00:24:04,009 --> 00:24:06,011
♪ القوة! ♪
416
00:24:06,013 --> 00:24:09,018
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--